一、待命

下午三点，门铃响了。

诚一正在厨房里切菜。刀落在砧板上，发出均匀的“笃笃”声。他切的是黄瓜，要切成细丝，做凉拌菜。千鹤喜欢吃凉拌黄瓜，放一点醋，一点糖，一点芝麻油。他切得很认真，每一刀都落在同样的位置，丝切得均匀，像用尺子量过。

门铃响了第二声。

诚一的手停了。刀悬在半空，刀刃上沾着黄瓜的汁水。他看了一眼墙上的钟。三点整。每个周五的三点，那个富商都会来。他放下刀，把围裙解下来，叠好，放在料理台上。他的手没有洗，黄瓜的汁水还在手指上，凉凉的，黏黏的。

他走到客厅，翔太正坐在餐桌前写作业。初三的数学，二次函数，抛物线。翔太的笔停在纸上，画了一半的抛物线歪了，像一个扭曲的笑容。他抬起头，看着诚一。诚一没有说话，只是看了他一眼。翔太放下笔，站起来，把椅子推好。他的动作很慢，像在做一个不想做的事，但必须做。

门铃响了第三声。

诚一去开门。富商站在门口，穿着深灰色的西装，提着一个黑色的公文包。他五十多岁，大腹便便，脸上的肉松弛下来，但眼睛很亮，像两盏小灯。“诚一先生，下午好。”他笑着说，声音很和气，像一个来串门的老朋友。诚一低下头。“欢迎光临。”他弯下腰，九十度，标准的鞠躬。富商拍了拍他的肩膀。“不用这么客气，都这么熟了。”

富商走进客厅，翔太站在餐桌旁边，低着头。富商走过去，拍了拍他的头。“翔太君，又长高了。”翔太没有抬头，只是小声说了一句“您好”。富商坐到沙发上，诚一去倒茶。茶是早就泡好的，玄米茶，富商喜欢的。诚一双手捧着茶杯，放在富商面前。“请用茶。”富商接过来，喝了一口。“千鹤呢？”

“在楼上。”诚一说。

“叫她下来吧。”

诚一走到楼梯口，抬头看。楼上很安静，门关着。他叫了一声“千鹤”。过了一会儿，门开了，千鹤走出来。她穿着一条素雅的连衣裙，头发挽在脑后，脸上化着淡妆。她走下楼，步子很慢，很稳，像走红毯。富商看着她，笑了。“千鹤小姐，今天也很漂亮。”千鹤笑了一下，那笑容很温柔，像妈妈看着孩子。“谢谢。”

富商站起来，提起公文包。“那就开始吧。”千鹤转身往楼上走。诚一站在楼梯口，看着她的背影。她的背很直，步子很稳，但诚一看到她的手在发抖。富商跟着千鹤上楼，经过诚一身边时，说了一句“诚一先生，你也上来”。诚一的身体僵了一下，然后跟上去。

翔太站在餐桌前，没有动。他的笔还搁在作业本上，抛物线画了一半，歪歪扭扭的，像一条受伤的蛇。楼上传来关门的声音，然后是富商的笑声。翔太站在那里，站了很久。然后他听到诚一的声音，从楼上传来，不大，但很清楚。“翔太，上来。”翔太的手握紧了，指甲掐进掌心。他深吸一口气，往楼上走。楼梯是木头的，踩上去会发出轻微的“吱呀”声。他走得很慢，每一步都像踩在棉花上。

刑房的门开着。翔太走进去，站在门边的墙旁。诚一已经站在那里了，双手垂在两侧，眼睛看着前方。他的脸上没有表情，像一尊蜡像。千鹤趴在刑房的床上，脸埋在枕头里。富商坐在床边的椅子上，正在从公文包里往外拿东西。灌肠袋、肛塞、扩张器、假阳具、乳夹、鞭子、蜡烛——一样一样地摆在床头柜上，像外科医生准备手术。

富商回头看了诚一和翔太一眼。“你们今天站那边就行，先看着。”他指了指墙边的位置。诚一和翔太站过去，并排站着，像两个等待训话的学生。富商满意地点点头，转回去，开始玩弄千鹤。

他掰开千鹤的臀瓣，露出那个暗红色的、像嘴唇一样闭合着的肛门。他用手指按了按，千鹤的身体微微颤了一下。“今天状态不错。”富商说。他拿起扩张器，涂上润滑剂，慢慢插进千鹤的肛门。千鹤闷哼了一声，手抓紧了床单。扩张器撑开，千鹤的肛门被一点一点地撑大，露出里面粉红色的黏膜。富商回头看了诚一和翔太一眼。“看到了吗？这是你妻子的肛门。”诚一没有说话，眼睛看着前方，但瞳孔在收缩。翔太低着头，不敢看。富商说“翔太君，抬起头”。翔太慢慢抬起头，看着那个被撑开的洞。粉红色的，湿润的，在灯光下微微反光。他的胃翻涌了一下，但他忍住了。

富商又拿起一根细长的工具，顶端有一个小钩子。他用钩子轻轻钩住千鹤的括约肌边缘，慢慢地拉，让那圈肌肉被拉长、变形。千鹤的括约肌在痉挛，在抽搐，像一条被钩住的鱼在挣扎。“括约肌的弹性很好，”富商像在讲解解剖课，“做了这么多年还能保持这样，很难得。”他回头看了诚一一眼。“诚一先生，你妻子真的很厉害。”诚一没有说话。他的眼睛看着千鹤的肛门，看着那个被撑开的洞，看着那圈被拉长的肌肉。他的脸上没有表情，但他的手指在发抖，在裤缝旁边，轻轻地、不停地抖。

富商玩了很久。他用各种工具撑开千鹤的肛门，用手指插进去搅动，用假阳具抽插，用肛塞堵住又拔出来。千鹤一直在叫，不是惨叫，是那种被压抑的、从喉咙深处挤出来的呻吟声。她的声音不大，但很清晰，像一根针，扎在诚一和翔太的耳朵里。翔太站在墙边，眼睛看着地板，但富商说“翔太君，看着”。他抬起头，看着妈妈被撑开的肛门，看着爸爸发抖的手指，看着富商脸上满足的笑容。他的手握成拳头，指甲掐进掌心，掐出了血痕。

两个小时后，富商终于停了。他把工具放在床头柜上，站起来，伸了个懒腰。“今天先到这里。诚一先生，你帮她处理一下。翔太君，你跟我下楼，帮我倒杯酒。”翔太看了诚一一眼。诚一没有看他，只是走到床边，拿起毛巾，开始擦千鹤脸上的汗。翔太跟着富商下楼。楼梯上，富商回头看了他一眼。“翔太君，你妈妈很棒。你也很棒。”翔太没有说话。他走到酒柜前，拿出红酒，倒了一杯，双手捧着，递给富商。富商接过来，喝了一口，坐在沙发上，翘起二郎腿。“你们家真温馨。”他说。

翔太站在旁边，没有说话。楼上传来水声——诚一在给千鹤清洗。翔太想起刚才看到的那个被撑开的洞，想起妈妈粉红色的黏膜，想起她抓紧床单的手指。他的胃又开始翻涌了，他咽了一口口水，把那股恶心压下去。富商喝完了酒，站起来。“下周再来。”他走到门口，诚一从楼上下来，送他出门。“欢迎光临。”诚一说，九十度鞠躬。富商拍了拍他的肩膀。“不用送，不用送。”门关上了。诚一站了一会儿，然后走回厨房，重新系上围裙，拿起刀，继续切黄瓜。黄瓜丝已经蔫了，水分干了，软塌塌地堆在砧板上。他把那些蔫了的丝扫进垃圾桶，重新拿了一根黄瓜，开始切。刀落在砧板上，发出均匀的“笃笃”声。

翔太站在厨房门口，看着父亲的背影。诚一的肩膀很窄，背微微佝偻，头发白了很多。他切黄瓜的时候，手在发抖。翔太想说什么，但什么都说不出来。他转身上楼，走到刑房门口。门开着，千鹤还趴在床上，脸埋在枕头里。她的裙子被掀到腰上，内裤没有穿，肛门那里涂着白色的药膏，周围是红红的，肿肿的。翔太站在门口，看着妈妈的屁股，看着那个涂着药膏的洞。他想起小时候，妈妈带他去游泳，在更衣室里换衣服，他看到了妈妈的屁股。那时候妈妈的屁股是白的，圆的，光滑的，像两瓣桃子。现在不是了。现在那个地方布满了伤痕，布满了色素沉淀，布满了被玩弄的痕迹。

千鹤动了一下，慢慢翻过身。她看到翔太站在门口，愣了一下，然后拉下裙子，遮住了屁股。“翔太，”她说，声音很哑，“作业写完了吗？”翔太摇头。千鹤笑了笑。“去写吧。”翔太转身下楼，坐到餐桌前，拿起笔。作业本上还是那道抛物线，歪歪扭扭的，像一条受伤的蛇。他把那一页撕掉，重新画。这一次画得很直，很标准，像教科书上的图。但他的眼睛看着那条完美的抛物线，心里想的是妈妈的屁股。那个涂着药膏的洞，现在是一个被客人玩弄、被父亲清洗、被儿子看到的洞。他的笔停了，纸上的抛物线又开始歪了。

二、调配

那个医生来的那天，下着雨。翔太放学回来，淋了雨，头发湿漉漉的，校服贴在身上。诚一在厨房里熬姜汤，看到翔太进来，说“去换衣服”。翔太上楼，经过刑房的时候，门开着，千鹤在整理床单。她看到翔太，笑了一下。“回来了？作业多不多？”翔太说“还好”。他换了衣服下来，诚一把姜汤递给他，热热的，辣辣的。他喝了一口，辣得眼泪都出来了。

门铃响了。

诚一去开门，进来的是一个四十多岁的男人，戴着金丝眼镜，穿着白大褂，像从医院里直接过来的。他提着一个小型行李箱，里面装的是工具。“诚一先生，下午好。”医生笑着说。诚一鞠躬。“欢迎光临。”医生走进客厅，看到翔太在喝姜汤，笑了。“翔太君，感冒了？”翔太摇头。“淋了点雨。”医生点点头。“要注意身体，你妈妈还需要你照顾呢。”

千鹤从楼上下来，穿着居家服，头发随便扎着。医生看着她，像看一个病人。“今天状态怎么样？”千鹤说“还行”。医生说“那就好”。他们上楼了。诚一站在楼梯口，等着。过了一会儿，医生的声音从楼上传来。“诚一先生，上来一下。”诚一上楼。翔太坐在餐桌前，姜汤还剩下半碗，已经凉了。他听到楼上医生在说话，声音很清晰，像在讲课。

“今天用这个配方。开塞露500毫升，醋300毫升，辣椒油100毫升，芥末酱50毫升。温度控制在四十度。诚一先生，你来调。”

翔太放下碗，慢慢上楼。刑房的门开着，他站在门口，看到诚一站在料理台前，面前摆着量杯、温度计、搅拌棒。医生的行李箱打开了，里面整整齐齐地摆着各种瓶瓶罐罐，像化学实验室。诚一拿起量杯，倒开塞露。他的手很稳，500毫升，不多不少。然后倒醋，300毫升，精准。然后倒辣椒油，100毫升，红色的液体在量杯里晃荡。最后加芥末酱，50毫升，绿色的膏体沉在底部。他用搅拌棒搅匀，液体变成了浑浊的橙色，散发着刺鼻的气味。医生拿出温度计，插进去。“温度？”诚一说“三十八度”。医生说“加热到四十度”。诚一把量杯放在热水里，等了一会儿，再测。“四十度。”医生满意地点点头。“好，开始吧。”

千鹤趴在床上，脸埋在枕头里。医生拿起灌肠袋，把调好的液体倒进去，挂在铁架上。他拿起管子，涂上润滑剂，插进千鹤的肛门。千鹤的身体颤了一下，但没有叫。医生打开开关，液体开始流。千鹤的肚子慢慢鼓起来，从小腹开始，一点一点地往上撑。医生看着她的肚子，像看一个正在充气的气球。“翔太君，”他说，“过来看。”翔太走过去，站在床边。医生指着千鹤的肚子。“你看，液体的流动很顺畅，说明她的肠道没有阻塞。”翔太看着妈妈的肚子，看着它一点一点地鼓起来，像一个正在被吹大的气球。千鹤的手抓着床单，指节发白。翔太想伸手去握她的手，但他不敢。

液体灌完了。千鹤的肚子鼓得像怀孕五六个月，硬邦邦的，圆滚滚的。医生用肛塞堵住她，开始计时。“先忍半小时。”他坐到椅子上，翘起二郎腿。千鹤趴在床上，咬着牙，攥着床单。便意像海啸一样涌上来，一波比一波猛。她的身体在发抖，汗从额头滴下来，打湿了枕头。翔太站在旁边，看着妈妈的样子。他想走，但脚动不了。

二十分钟的时候，千鹤忍不住了，开始叫。“不要了……求求你……让我拉出来……”她的声音很轻，很哑，像从很深的地方飘上来的。医生看了看表。“还有十分钟。”千鹤咬着牙，不叫了，但身体抖得更厉害。翔太看到她的肛门在抽搐，液体从肛塞旁边溢出来，顺着大腿往下流。他的胃又开始翻涌了。

“时间到。”医生拔掉肛塞，液体像决堤的洪水一样从千鹤体内喷出来，喷得床上、地上、到处都是。千鹤趴在床上，大口大口地喘气，脸埋在枕头里。翔太看到她的眼泪，把枕头打湿了一大片。医生站起来，走到料理台前。“第二袋。同样的配方，再加50毫升辣椒油。”他看了诚一一眼。“诚一先生，你来调。”诚一走过去，倒开塞露，倒醋，倒辣椒油——这次是150毫升——倒芥末酱，搅拌，加热。他的手还是那么稳，像在做饭。翔太站在旁边，看着爸爸调配折磨妈妈的液体，看着他把量杯里的橙色液体倒进灌肠袋，看着医生把管子插进妈妈的肛门。他想吐，但他忍住了。

第二袋，四十分钟。第三袋，五十分钟。第四袋，一个小时。每一袋都比上一袋更浓，更辣，更难忍。到第四袋的时候，千鹤已经没有力气叫了。她只是趴在那里，肚子鼓得像怀孕八九个月，脸埋在枕头里，身体在不停地抽搐。液体从她体内流出来，不是喷，是流，混着血丝，顺着床单往下淌。翔太站在墙边，看着这一切。他的腿在发抖，但他不能坐下，不能走，不能闭上眼睛。他只能看着。

医生终于满意了。他站起来，收拾工具。“今天不错，千鹤小姐的状态很好。”他看了诚一一眼。“诚一先生，你调配的液体也很精准。”诚一没有说话。他走到床边，拿起毛巾，开始擦千鹤脸上的汗。千鹤的眼睛闭着，嘴唇发白，像昏过去了。翔太走过去，站在床边，看着妈妈的脸。她的睫毛在动，像蝴蝶的翅膀。她在装睡。翔太知道。她不想让他看到她的眼睛。翔太转身下楼，坐到餐桌前。姜汤已经凉透了，表面结了一层膜。他端起碗，喝了一口，凉的，辣的，像药。他把碗放下，趴在桌上，脸埋在胳膊里。没有哭，只是趴着。

诚一下楼的时候，天已经黑了。他看到翔太趴在桌上，走过去，轻轻拍了拍他的背。“去睡吧。”翔太抬起头，眼睛红红的，但没有泪。“爸爸，”他说，“你恨吗？”诚一的手停了一下，然后继续拍他的背。“去睡吧。”翔太站起来，往楼上走。经过刑房的时候，门关着，里面没有声音。他回到房间，躺在床上，听着雨声。雨打在窗户上，啪啪啪的，像有人在敲门。他闭上眼睛，但脑子里全是那个橙色的液体，那个鼓起来的肚子，那个被撑开的洞。他翻了个身，把脸埋进枕头里。枕头是干的，没有泪。

三、递送

那个社长来的那天，天气很好。阳光照在院子里的秋千上，铁链反射着光，一闪一闪的。翔太放学回来，看到门口停着一辆黑色的奔驰，车牌是东京的。他站在门口，看着那辆车，看了很久。然后他推门进去。诚一在厨房里准备晚餐，刀落在砧板上，发出均匀的“笃笃”声。翔太走到餐桌前，放下书包，拿出作业本。他写了一会儿，门铃响了。诚一去开门，进来的是一个三十多岁的男人，穿着休闲西装，头发梳得油亮。他提着一个大袋子，里面装着各种工具。“诚一先生，好久不见。”社长笑着说。诚一鞠躬。“欢迎光临。”社长走进客厅，看到翔太在写作业，笑了。“翔太君，学习很用功啊。”翔太低着头，说“您好”。社长拍了拍他的头。“乖。”

他们上楼了。翔太继续写作业，但写不进去。笔在纸上画着，但写的什么他自己都不知道。过了一会儿，社长在楼上叫他。“翔太君，上来一下。”翔太放下笔，慢慢上楼。刑房的门开着，千鹤趴在床上，肛门里插着一根假阳具，机器在转动，假阳具在抽插。千鹤的手抓着床单，指节发白，嘴唇咬出了血。社长坐在旁边的椅子上，手里拿着遥控器。他看到翔太进来，笑了。“翔太君，来，帮个忙。”

他指了指床头柜上的工具——乳夹、鞭子、蜡烛、扩张器。“你选一个。”翔太站在门口，没有动。社长说“选一个”。翔太走过去，手在发抖。他拿起乳夹，最小的那个，塑料的，两个夹子中间连着一条链子。社长笑了。“好，你给你妈妈夹上。”翔太走到床边，千鹤的脸埋在枕头里，看不到他的表情。他掰开乳夹，夹在千鹤的左乳头上。千鹤的身体颤了一下，但没有叫。翔太又掰开另一个，夹在右乳头上。他的手在发抖，夹子夹了好几次才夹上。社长说“夹紧一点”。翔太用力按了一下，千鹤闷哼了一声。社长满意地点点头。“好，继续。”

他指了指鞭子。“你来打。”翔太拿起鞭子，细长的，黑色的，握柄是皮的。他站在床边，手在发抖。社长说“打”。翔太轻轻打了一下，千鹤的屁股上出现一道浅浅的红印。社长说“太轻了”。翔太重打了一下，声音响了，千鹤的身体颤了一下。社长说“再重”。翔太用力打了一下，千鹤叫了一声，声音不大，但很清晰。翔太的手停了，鞭子掉在地上。社长看着他，笑了。“好了，今天先到这里。翔太君，你下去吧。”

翔太转身下楼，腿在发抖。他走到卫生间，关上门，蹲在地上，抱着自己的膝盖。他看到自己的手，右手的食指和中指，刚才夹乳夹的那两个手指，还在抖。他把手放在水龙头下面，用冷水冲，冲了很久。水是凉的，但他的手是热的，像被火烧过。他抬起头，看到镜子里的自己。脸是白的，嘴唇没有血色，眼睛红红的，像哭过，但没有泪。他看着镜子里的自己，看了很久。那个人他不认识。

楼上又传来声音，千鹤在叫，不是惨叫，是那种被压抑的呻吟。翔太把水龙头关掉，水声停了，千鹤的声音更清楚了。他捂住耳朵，蹲在地上，闭上眼睛。不知道过了多久，声音停了。然后是脚步声，社长下楼了。诚一送他到门口。“下周再来。”社长说。诚一说“欢迎光临”。门关上了。

翔太从卫生间出来，看到诚一站在厨房里，手放在水槽边，一动不动。水龙头没有开，水槽是空的。诚一的背影很瘦，肩膀很窄，头发白了很多。翔太走过去，站在他旁边。“爸爸，”他说，“我打了妈妈。”诚一没有说话。翔太说“我打了妈妈”。诚一转过身，看着翔太。他的脸上没有表情，但他的眼睛是红的。他张开嘴，想说什么，但什么也没说出来。他只是伸出手，把翔太拉过来，抱住了他。翔太的脸埋在诚一的胸口，听到他的心跳，很快，像打鼓。他没有哭，诚一也没有哭。他们就那样站着，在厨房里，在空水槽前面，抱了很久。

晚上，翔太躺在床上，听到楼上的声音。千鹤在哭，不是被折磨的那种惨叫，是那种压抑的、从喉咙深处挤出来的呜咽声。然后是诚一的脚步声，他上楼了。然后是水声，他在给千鹤清洗。然后是药膏盖子打开的声音。然后是沉默。翔太翻了个身，把脸埋进枕头里。枕头是湿的，不知道是汗还是泪。

四、旁观

那个教授来的那天，翔太在院子里洗车。不是他家的车，是客人的车。教授开着车来的，一辆银色的雷克萨斯，停在门口。他六十多岁，头发花白，戴着老花镜，像一个退休的大学教授。他下车的时候，看到翔太在洗车，笑了。“翔太君，帮我把车也洗了吧。”翔太没有说话，拿起水管，开始冲那辆雷克萨斯。水喷在车身上，溅起水花，阳光照在上面，出现一道小小的彩虹。

教授上楼了。诚一也在楼上。翔太一个人在院子里洗车。他洗得很认真，先冲水，再打泡沫，再冲水，再擦干。他把车擦得锃亮，能照出人影。他站在车旁边，看着自己的影子。瘦瘦的，小小的，头发被水打湿了，贴在额头上。他想起小时候，妈妈带他去洗车，他站在旁边看，觉得很好玩。现在他不想玩了。

楼上传来千鹤的声音。不是惨叫，是那种被压抑的呻吟。翔太站在院子里，听着那个声音。院子里很安静，只有水龙头滴水的声音，和千鹤的呻吟声。他抬头看二楼的窗户，窗帘拉着，看不到里面。但他知道里面在发生什么。他知道妈妈被绑在床上，知道教授的摄像机在对着她，知道爸爸站在墙边看着。他知道每一个细节。因为他看过太多次了。

两个小时后，教授下楼了。他提着摄像机，脸上带着满足的笑容。“翔太君，车洗好了吗？”翔太点头。教授看了看车，很满意。“谢谢你。”他从口袋里拿出一张钞票，递给翔太。翔太没有接。教授把钱放在车顶上，开车走了。翔太站在院子里，看着那辆车开远。车顶上那张钞票被风吹起来，飘到地上，落在一片水洼里。翔太走过去，捡起来，是五千块。他把钱拿回家，放在餐桌上。诚一看到钱，没有说话，收起来，放进抽屉里。那个抽屉里有很多钱，都是客人给的。诚一从来不用那些钱，只是放着，像一堆废纸。

那天晚上，翔太躺在床上，睡不着。他想起教授摄像机对着妈妈的样子，想起爸爸站在墙边的样子，想起自己站在院子里洗车的样子。他想起那张钞票飘在水洼里的样子。他想起妈妈说“没事”的样子。他想起爸爸切黄瓜的样子。他翻了个身，把脸埋进枕头里。枕头是干的，没有泪。他只是睁着眼睛，看着天花板。天花板上有一道裂缝，和有理子房间的那道一样，弯弯曲曲的，从灯座旁边分叉，一直延伸到墙角。他盯着那道裂缝，看了很久。它没有变大，也没有消失。就像他们家的地狱，永远都在。

五、唤醒

那个富商又来了。这次他带来了新玩具——一个真空吸乳器。透明的塑料罩子，连着管子，管子连着一个小型真空泵。他把千鹤的乳房吸进去，打开开关，真空泵开始工作，嗡嗡嗡的，像一只蜜蜂。千鹤的乳房被吸得变形，乳头被拉长，变成紫色。千鹤在叫，不是惨叫，是那种从灵魂深处被挤压出来的哀嚎。富商看着她，笑了。

然后千鹤昏过去了。她的头歪在一边，眼睛闭着，嘴唇发白，身体软下来，像一具被抽走了骨头的玩偶。富商拍了拍她的脸。“千鹤小姐？千鹤小姐？”没有反应。他回头看了诚一一眼。“诚一先生，把她弄醒。”诚一走过去，拿起一杯冷水，泼在千鹤脸上。千鹤呛了一下，咳嗽了几声，但没有醒。富商说“再泼”。诚一又泼了一杯。千鹤还是没有醒。富商皱了皱眉。“用这个。”他递给诚一一个小瓶子，里面装着透明的液体，有刺鼻的气味。嗅盐。

诚一拿着瓶子，手在发抖。他把瓶子放在千鹤鼻子下面，千鹤被熏醒了，剧烈地咳嗽，干呕，眼泪和鼻涕一起流下来。她睁开眼睛，看到了诚一的脸。她的眼神里有痛苦，有羞耻，有歉意，还有爱。诚一把瓶子拿开，退后一步。富商笑了。“好，继续。”他重新打开真空泵，千鹤又开始叫了。

翔太站在墙边，看着这一切。他看到妈妈被吸变形的乳房，看到她被熏醒时咳嗽的样子，看到爸爸退后一步时发抖的手。他想走过去，把那个瓶子扔掉，把那个机器关掉，把妈妈带走。但他没有动。他只是站在那里，像一尊蜡像。

晚上，翔太躺在床上，闻到一股刺鼻的气味。是嗅盐的味道，残留在他手上。他在楼下的时候碰过那个瓶子，诚一让他把瓶子放回工具箱。他拿着那个瓶子，感觉到它的重量，很小，很轻，但很沉。他把它放回去，盖好盖子，手在发抖。现在那股味道还在他手上，洗不掉。他把手放在鼻子下面，闻了一下，刺鼻的，像医院的味道。他想起妈妈被熏醒时咳嗽的样子，想起她的眼泪，想起她的鼻涕，想起她看着爸爸的眼神。他把手拿开，翻了个身，把脸埋进枕头里。枕头是湿的，这次不是汗，是泪。

六、按摩

那个社长又来了。这次他玩得很累，玩了三个小时，把千鹤翻来覆去地折腾。灌肠、塞肛、扩张、鞭打、虐乳、虐阴——所有的花样都来了一遍。千鹤被折磨得不成人形，趴在床上，浑身湿透，像从水里捞出来的。社长也累了，躺在沙发上，喘着气。“诚一先生，”他说，“帮我按按肩膀。”诚一走过去，站在沙发后面，开始按摩社长的肩膀。他的手很大，手指有力，按在社长的肩膀上，一下一下地揉。社长闭着眼睛，很享受。“诚一先生，你的手艺真好。你以前是做什么的？”诚一说“在公司上班”。社长笑了。“在公司上班哪有现在好？你现在有别墅住，有豪车开，有漂亮老婆。多好。”诚一没有说话，继续按。

社长又说“翔太君，过来帮我捶捶腿”。翔太走过去，跪在地上，开始捶社长的腿。拳头落在社长的腿上，发出闷闷的声音。社长说“用力一点”。翔太用力捶。社长说“再用力”。翔太的拳头都捶红了，社长才满意。“好了，可以了。”翔太站起来，手在发抖。社长看着他的手，笑了。“翔太君，你的手真嫩，像女孩子的手。”翔太把手藏在身后，低着头。

社长站起来，伸了个懒腰。“今天玩得很开心。下周再来。”诚一送他到门口。“欢迎光临。”九十度鞠躬。社长走了。诚一站了一会儿，然后上楼。翔太站在客厅里，看着自己的手。右手，拳头，指节上红红的，有些肿。他把手放在水龙头下面，用冷水冲。水是凉的，但手是热的，像被火烧过。他想起社长说的“你的手真嫩”，想起自己跪在地上捶腿的样子，想起妈妈在楼上被折磨的样子。他关掉水龙头，把手擦干。手还是红的，指节上的皮肤破了，渗出一点血。他看着那点血，看了很久。

晚上，千鹤下楼来，看到翔太的手。“怎么了？”翔太说“没事”。千鹤握住他的手，看着那点血，眼眶红了。“疼不疼？”翔太摇头。千鹤拿出药膏，涂在他的手上，轻轻地，慢慢地。翔太看着妈妈的手指，细长的，白白的，指甲剪得很短。他想起今天妈妈被绑在床上的样子，想起她的手指抓着床单，指节发白。现在那些手指在给他涂药，很轻，很温柔。“妈妈，”翔太说，“你疼不疼？”千鹤的手停了一下，然后继续涂。“不疼。”翔太知道她在说谎，但他没有说。他只是看着她的手，看着那些细小的疤痕，看着那些被蜡烛烫过的痕迹。他把手缩回去，说“不涂了”。千鹤看着他的背影，没有说话。

七、晚餐

那个医生又来了。这次他带了一个新工具——尿道扩张器。细长的金属棒，一头是圆的，一头是尖的。他把千鹤的腿分开，用扩张器撑开她的阴唇，露出尿道口。千鹤在发抖，她知道接下来要发生什么。医生把扩张器插进她的尿道，慢慢地，一点一点地。千鹤叫了，不是惨叫，是那种尖锐的、像被针扎了一样的叫声。医生插得很深，千鹤的眼泪流下来了。医生说“忍一下，很快就好了”。他把扩张器固定住，然后开始玩弄她的阴蒂。用震动棒，用冰块，用热蜡。千鹤在痛苦和快感之间反复摇摆，她的身体在背叛她，在那些折磨中不受控制地高潮。

翔太站在墙边，看着这一切。他看到妈妈被撑开的尿道，看到她被刺激到高潮时扭曲的表情，看到她眼泪和汗水混在一起的脸。他想转过头，但他的脖子像被固定住了，动不了。

医生终于停了。他拔掉扩张器，千鹤的尿道口红肿得厉害，尿液不受控制地流出来，顺着大腿往下淌。医生看了看表。“今天的课程就到这里。千鹤小姐，你的身体反应很好。下次我们继续。”他站起来，收拾工具。诚一走过去，帮千鹤擦身体。千鹤的脸埋在枕头里，没有声音。

医生下楼，看到翔太站在厨房里。“翔太君，你妈妈今天表现很好。”翔太没有说话。医生笑了。“你长大了想做什么？”翔太说“不知道”。医生说“你可以学医，像叔叔一样。你妈妈的身体很适合做研究。”翔太的手握紧了。医生拍了拍他的头。“开玩笑的。好好学习。”他走了。

翔太站在厨房里，看着灶台上的锅。锅里是诚一做的咖喱，还热着，冒着白气。他盛了一碗，端到餐桌上，坐下来，开始吃。咖喱是辣的，很辣，辣得他眼泪都出来了。他一口一口地吃，把整碗都吃完了。然后他又盛了一碗，继续吃。诚一从楼上下来，看到翔太在吃咖喱，没有说话。他坐到对面，也盛了一碗，开始吃。两个人面对面坐着，吃咖喱，不说话。咖喱很辣，辣得他们的脸都红了，辣得他们的眼泪都流出来了。但他们没有擦，就让眼泪流着，流进碗里，和咖喱混在一起。

千鹤没有下来吃晚饭。诚一给她留了一份，放在保温盒里，端上楼。翔太坐在餐桌前，看着那碗咖喱。它已经凉了，表面结了一层膜。他把它倒进垃圾桶，把碗洗干净，放回橱柜里。然后他上楼，经过刑房的时候，门关着，里面没有声音。他回到房间，躺在床上，睁着眼睛。天花板上那道裂缝还在。他盯着它，看了很久。

八、收拾

那个教授又来了。这次他带了摄像机，还有打光板，像拍电影一样。他把灯光架好，让千鹤跪在刑房中央，肛门里插着假阳具，乳房上夹着乳夹，阴部被扩张器撑开。然后他让诚一站到千鹤旁边，让翔太站在另一边。他对准镜头，开始录像。

“这是千鹤，四十三岁，肛门女郎。这是她的丈夫诚一，这是她的儿子翔太。今天我们要记录一次标准的肛门服务。”教授的声音很平静，像在录教学片。他让千鹤对着镜头说“我是千鹤，我是肛门女郎”。千鹤说了，声音很轻，很哑。他让诚一说“我是千鹤的丈夫，我支持她的工作”。诚一说了，脸上没有表情。他让翔太说“我是千鹤的儿子，我为我的母亲骄傲”。翔太的嘴唇在发抖。他说不出来。教授说“说啊”。翔太还是说不出来。千鹤看着翔太，眼神里是哀求——不是哀求他说，是哀求他不要说。但翔太看到了妈妈的眼神，他说了。“我是千鹤的儿子，我……我为我的母亲骄傲。”声音很小，但他说了。

教授满意了。“好，很好。”他关掉摄像机，开始玩千鹤。玩了两个小时，千鹤被折磨得昏过去两次，每次都被诚一用冷水泼醒。教授终于满意了，收拾工具，提着摄像机走了。

客人走后，诚一和翔太开始收拾刑房。地上的液体要擦干净——那是千鹤的排泄物，混着血和灌肠液。诚一拿来拖把，开始拖地。翔太去洗工具。他站在水槽前，拿起一个假阳具，上面沾着血和粪便，还有润滑剂。他把水龙头打开，热水冲在上面，那些东西被冲掉，露出假阳具原来的颜色——肉色的，硅胶的，仿真度很高。他挤了洗洁精，用刷子刷，刷得很用力，刷到假阳具发出吱吱的声音。他把假阳具冲洗干净，放在架子上。然后拿起扩张器，金属的，亮亮的，上面也沾着血。他用洗洁精洗，用刷子刷，冲干净，放在架子上。然后是肛塞，大的，小的，充气的，螺旋的。一个一个地洗，一个一个地刷，一个一个地冲干净。他的手在水里泡了很久，皮都皱了。

诚一拖完地，开始换床单。床单湿透了，是千鹤的汗和排泄物。他把床单扯下来，扔进洗衣机。然后铺上新的床单，白色的，干干净净的，像酒店的房间。

翔太洗完了工具，把它们放回架子上。架子上整整齐齐地摆着各种工具，像一家医疗器械店。他看着那些工具，想起妈妈被它们折磨的样子，想起她的惨叫，想起她的眼泪，想起她昏过去又被泼醒的样子。他转过身，不想看了。

诚一在给千鹤清洗身体。千鹤趴在床上，肛门合不拢，液体一直在流。诚一用温水冲洗她的身体，动作很轻，很温柔。翔太站在门口，看着爸爸给妈妈清洗。诚一的手在发抖，但他洗得很认真，每一个地方都洗到了。洗完了，他涂上药膏，塞上药棉，给千鹤穿上干净的内裤，盖上毯子。千鹤的眼睛闭着，不知道是睡着了还是昏过去了。

翔太走到床边，看着妈妈的脸。她的脸很白，嘴唇没有血色，眼睛下面有黑眼圈。她的睫毛很长，微微翘着，像蝴蝶的翅膀。他想起小时候，妈妈哄他睡觉，他装睡，偷偷睁开眼睛，看到妈妈的睫毛，也是这样翘着。那时候他觉得妈妈是世界上最美的人。现在他还是觉得妈妈是世界上最美的人。但他不知道，这算不算一种罪。

他伸出手，轻轻碰了一下妈妈的手。千鹤的手很凉，很瘦，骨节突出。他握住她的手，握了一会儿。然后松开，转身下楼。诚一还在刑房里，把药膏收进柜子，把毛巾叠好，把灯关掉。他走到楼梯口，看到翔太坐在餐桌前，面前摆着作业本，笔在纸上画着。他走过去，站在翔太身后。翔太在写数学，二次函数，抛物线。他画得很直，很标准，像教科书上的图。诚一看了很久，然后说“早点睡”。翔太说“嗯”。

诚一上楼了。翔太继续写作业，写到很晚。他把所有的题都做完了，把作业本合上，放回书包里。然后他站起来，走到窗户前面。窗外是院子，院子里有秋千，月光照在上面，铁链反射着冷冷的光。他想起白天教授来的时候，那辆银色的雷克萨斯停在门口，阳光照在上面，出现一道小小的彩虹。现在没有了。只有月光，冷冷的，白白的。

他上楼，经过刑房的时候，门关着。他回到房间，躺在床上。天花板上那道裂缝还在。他盯着它，看了很久。然后他闭上眼睛。没有做梦。或者说，他做了梦，但醒来的时候忘了。

九、日常

第二天早上，千鹤照常起来做早餐。她穿着干净的睡衣，头发扎起来，脸上化了淡妆。她在厨房里煎鸡蛋，油在锅里滋滋响，鸡蛋的香味弥漫在整个厨房。诚一在摆碗筷，翔太在喝牛奶。一切看起来像正常的家庭。千鹤把煎好的鸡蛋端上来，金黄色的，蛋黄没有破，圆圆的，像一个小太阳。翔太夹了一个，咬了一口，蛋黄流出来，粘在嘴角。千鹤笑了，拿纸巾帮他擦。“慢点吃，没人跟你抢。”翔太看着妈妈的笑容，想起昨天她被绑在床上的样子，想起她的惨叫，想起她昏过去又被泼醒的样子。他咽不下去了。他把鸡蛋放下，说“我吃饱了”。千鹤看着他的盘子，鸡蛋还剩一半，蛋黄流在盘子上，像一摊黄色的眼泪。她没有说什么，只是把盘子收走了。

翔太去上学。走在路上，经过邻居家，邻居太太在浇花，看到他，笑了。“翔太君，早上好。”翔太说“早上好”。邻居太太说“你妈妈最近怎么样？好久没见到她了。”翔太说“挺好的”。邻居太太说“你们家真是模范家庭。你爸爸每天都买菜做饭，你妈妈那么温柔，你又这么懂事。真让人羡慕。”翔太笑了一下，那个笑容很僵，像画在脸上的。他加快脚步，走了。

在学校里，老师上课，他听不进去。他看着黑板，但脑子里全是妈妈的脸。妈妈煎鸡蛋时的脸，妈妈帮他擦嘴角时的脸，妈妈被绑在床上时的脸。他想，哪个才是真正的妈妈？也许都是。也许妈妈就是这样一个矛盾的存在——可以在早上温柔地煎鸡蛋，可以在下午被折磨到昏厥。他不知道该用什么样的眼光看她。他只知道，他爱她。但这份爱里，掺杂着太多别的东西。恐惧，羞耻，困惑，还有恨——不是恨妈妈，是恨自己。

放学的时候，班主任叫住他。“翔太，你最近成绩下滑得很厉害。家里有什么事吗？”翔太摇头。“没事。”班主任看着他，叹了口气。“你妈妈上次来开家长会的时候，看起来很温柔。你爸爸也是，很和气的一个人。你们家应该是很幸福的。你要珍惜。”翔太走出学校，站在校门口，看着来来往往的人。他想，如果这些人知道他们家是什么样的，还会说“幸福”吗？他蹲下来，蹲在路边，抱着自己的膝盖。他想哭，但哭不出来。他想起妈妈说过的话。“没事。”妈妈总是说“没事”。但他知道，有事。有很多事。

他站起来，往家走。经过超市的时候，看到诚一在里面买菜。诚一推着购物车，在蔬菜区挑菜。他拿起一根黄瓜，看了看，放下，又拿起一根。他挑得很认真，像在选一件重要的东西。翔太站在超市外面，看着爸爸。爸爸的背影很瘦，肩膀很窄，头发白了很多。他想起爸爸切黄瓜时的样子，刀落在砧板上，发出均匀的“笃笃”声。他想起爸爸给妈妈上药时的样子，动作很轻，很温柔。他想起爸爸跪在地上当脚凳时的样子，社长把脚踩在他背上，他一声不吭。翔太转身走了，没有进超市。

回到家，千鹤在院子里浇花。阳光照在她身上，她穿着白色的裙子，头发被风吹起来，看起来很温柔，很美好。翔太站在门口，看着她，看了很久。千鹤回头，看到了他，笑了。“回来了？饿不饿？我给你做饭。”翔太点头。他想说“妈妈，我们逃吧”，但他没有说。他知道逃不了。黑道的人无处不在，而且爷爷、奶奶、他的学校、这栋房子，都是黑道的。他们逃不掉。他只能走进家门，坐到餐桌前，等妈妈做饭。千鹤端上来的是他最爱的咖喱饭。他吃了一口，很好吃。但他咽不下去。因为他想起昨天妈妈被绑在床上的样子，想起她的惨叫，想起客人按她肚子时她的表情。他放下筷子，说“我不饿”。千鹤看着他，眼神里是理解，是心疼，是无力。她没有说话，只是把咖喱饭收走了。

那天晚上，翔太又听到了楼上的声音。他躺在床上，没有戴耳机。他听着妈妈的惨叫，听着爸爸的脚步声，听着水声，听着药膏盖子打开的声音。他睁着眼睛，看着天花板。天花板上那道裂缝还在。他盯着它，看了很久。它没有变大，也没有消失。就像他们家的地狱，永远都在。

十、深夜

深夜。翔太躺在床上，没有戴耳机。他以前总是戴着耳机，把音乐开到最大，试图盖住楼上的声音。但今晚他没有。他听着。楼上的声音断断续续的，不是惨叫，是那种压抑的、从喉咙深处挤出来的呜咽声。很轻，很小，像一只受伤的小动物。千鹤在哭。不是被折磨的那种哭，是那种一个人躲在角落里、以为没有人听到的哭。然后是脚步声，诚一上楼了。他的步子很沉，一步一步的，像踩在棉花上。然后水声停了。然后是药膏盖子打开的声音，很轻，“咔”的一声。然后是沉默。很久的沉默。

翔太翻了个身，面朝墙壁。墙上贴着一张奖状，是小学时候得的，作文比赛第一名。题目是《我的母亲》。他记得那篇作文，写的是妈妈做的咖喱饭，写的是妈妈带他去公园玩，写的是妈妈在他生病时整夜守在他身边。他没有写刑房，没有写灌肠，没有写惨叫。他写不出来。那篇作文得了第一名，老师在班上念了，同学们鼓掌。翔太坐在座位上，面无表情。他想起妈妈被撑开的肛门，想起那个粉红色的洞，想起医生说的“你小时候就是从那里出来的”。他想吐。

楼上的声音停了。翔太听到诚一下楼的脚步声，很轻，像怕吵醒谁。然后是一楼的灯关掉的声音，开关“啪”的一声，然后黑暗。翔太睁着眼睛，看着墙壁。墙上的奖状在黑暗中看不清，但他知道它在那里。就像他知道妈妈在楼上，爸爸在楼下，这栋别墅在夜色中沉默着。他想起白天邻居太太说的话——“你们家真是模范家庭”。他笑了一下，在黑暗中，那个笑容没有人看到。然后他把笑容收起来，继续睁着眼睛。

他想，明天会怎样？明天富商会不会来？医生会不会来？社长会不会来？教授会不会来？他不知道。他只知道，不管谁来，他都要站在墙边，看着。看着妈妈被灌肠，被塞肛，被扩张，被鞭打，被夹乳头，被刺激尿道，被熏醒，被折磨到昏厥。看着爸爸递工具，擦汗，泼水，按摩，跪在地上当脚凳。看着这个家，一点一点地碎掉。

他翻了个身，仰面朝天。天花板上那道裂缝还在。他盯着它，看了很久。他想起小时候，有一次打雷，他害怕，跑到妈妈的房间。妈妈搂着他，说“不怕，妈妈在”。那时候他觉得妈妈是世界上最强大的人。现在他知道，妈妈不是。妈妈只是一个女人，一个被黑道控制、被客人玩弄、被丈夫和儿子看着的女人。她很弱，很脆弱，很可怜。但她是他的妈妈。他爱她。他不知道为什么爱她，但他爱她。这份爱是唯一的，也是最后的。没有它，他早就碎了。

楼上有声音，很轻，像翻身的动静。翔太竖起耳朵，想听到更多，但没有了。只有沉默。他闭上眼睛。黑暗在眼皮后面更深了。他想，明天早上，妈妈还会起来做早餐。煎鸡蛋，金黄色的，蛋黄圆圆的，像一个小太阳。她会帮他擦嘴角的蛋黄，会笑着说“慢点吃，没人跟你抢”。他也会笑，会吃，会说“好吃”。他们会像正常的家庭一样，坐在餐桌前，吃早餐，喝牛奶，看报纸。然后客人来了，门铃响了，他们上楼。然后他站在墙边，看着。然后他下楼，写作业，洗车，倒茶，捶腿，递工具，洗假阳具。然后他睡觉，睁着眼睛，听楼上的声音。明天会是这样。后天也会是这样。每一天都会是这样。直到永远。

他睁开眼睛，天花板上那道裂缝还在。他盯着它，看了很久。然后他闭上眼睛，这次没有睁开。他睡着了。没有做梦。或者说，他做了梦，但醒来的时候忘了。第二天早上，阳光照进窗户，他醒了。楼下传来煎鸡蛋的声音，滋滋滋的，很香。他听到妈妈的声音，从楼下传来。“翔太，起床了，吃早餐了。”他坐起来，穿好衣服，下楼。千鹤站在厨房里，围着围裙，煎鸡蛋。诚一在摆碗筷。一切像昨天一样，像每一天一样。翔太坐到餐桌前，拿起筷子。千鹤把煎鸡蛋端上来，金黄色的，蛋黄圆圆的，像一个小太阳。翔太夹了一个，咬了一口，蛋黄流出来，粘在嘴角。千鹤笑了，拿纸巾帮他擦。“慢点吃，没人跟你抢。”翔太也笑了。“好吃。”他说。

门铃响了。

诚一放下筷子，站起来。翔太的筷子停在半空。千鹤的笑容僵在脸上。诚一走到门口，打开门。富商站在门口，穿着深灰色的西装，提着黑色的公文包。“诚一先生，下午好。”他笑着说。诚一低下头。“欢迎光临。”富商走进来，看到千鹤和翔太坐在餐桌前，笑了。“在吃早餐啊？打扰了。”千鹤站起来，说“没有”。富商拍了拍翔太的头。“翔太君，又长高了。”翔太低着头，没有说话。

富商往楼上走，千鹤跟着他。诚一站在楼梯口，看着他们的背影。翔太坐在餐桌前，手里还拿着筷子，鸡蛋已经凉了，蛋黄凝固在盘子上，像一摊黄色的眼泪。楼上传来关门的声音。然后是富商的笑声。然后是千鹤的声音，很轻，很哑，像从很远的地方飘来的。

诚一转身，走进厨房，开始洗碗。水龙头打开，热水冲在碗上，洗洁精的泡沫在灯光下闪闪发光。他把碗洗了一遍又一遍，洗到碗都能照出人影了，还在洗。翔太坐在餐桌前，没有动。他看着爸爸的背影，看着那个窄窄的、微微佝偻的背。他想走过去，站在爸爸旁边，帮他洗碗。但他没有动。他只是坐在那里，听着楼上的声音，看着盘子里凉掉的鸡蛋。他的眼泪流下来了，无声地，一滴一滴地，落在桌面上。

楼上，千鹤在叫。楼下，诚一在洗碗。翔太在哭。没有声音。

这是他们的日常。每一天。

小说相关章节：江美子